Cita
Una cita es la idea que se extrae de un
documento de manera textual o parafraseada que sirve de fundamento al trabajo
de investigación. La cita se coloca en el texto y es complementada con
los elementos que identifican al documento de la cual se extrajo.
La American Psychological Association (APA)
señala que una cita debe incluir autor (o autores), año de publicación y la
página de la cual se extrajo la idea. La APA (2006) utiliza las referencias en
el texto con un sistema de citación de autor y fecha; todas las citas que
aparecen en el texto deberán ordenarse alfabéticamente en una lista de
referencias bibliográficas al final del trabajo (p. 220).
De tal forma una cita tiene como función para
poder ampliar un texto, reforzar o aclarar una idea y dar definiciones.
Referencia Bibliográfica
Una referencia bibliográfica es el conjunto
de elementos suficientemente detallados para identificar la fuente de la cual
se extrae la información.
Las referencias incluyen elementos esenciales
y complementarios. Los esenciales son aquellos sin los cuales no se podría
identificar un documento como autor, título y pie de imprenta. Los elementos
complementarios son datos útiles que se agregan a los esenciales, por ejemplo
números de páginas, nombre del traductor, prologuista, colección o serie,
número de tomos, etc.
Según online.upaep.mx el formato para citar son las siguientes:
Tipos de citas: Citas directas o textuales. Son aquellas que reproducen
íntegramente el texto original.
Se dividen en:
- Cita directa corta. Si la cita es menor a las 40 palabras, se organiza en el cuerpo del párrafo, después de la frase señal y entre comillas dobles.
- Citas haciendo referencia a dos o más autores en la misma cita. En este caso los autores van separados por punto y coma.
- Citas indirectas. Este tipo de citas se basa en la paráfrasis. Esta es la presentación de una idea que no es nuestra, pero que ha sido modificada o adaptada a una sintaxis diferente. Es importante recordar que no cambia el contenido o significado de la cita original.
- Cita en una fuente secundaria (con autor incorporado en la frase señal): En este caso se presenta primero al autor citado y luego su ubicación.
- Como referencia. En las referencias aparece al autor u autores de la fuente original.
De acuerdo a Normas APA, la información necesaria para citar de un libro es:
- Autor
- Año de publicación
- Título del libro
- Ciudad y país
- Editorial
Debe agregarse el autor seguido del año de publicación. El formato básico es:
''Apellido de autor, iniciales nombre del autor, (Año), Título en cursiva, ciudad y país, editorial.''
Así también encontramos la información necesaria para citar un sitio web en el siguiente formato:
''Apellido, iniciales nombre del autor, (fecha), título de la página, lugar de publicación, casa publicadora, dirección de donde se extrajo el documento (URL)''
